展示本番まで１週間を切りました！

いよいよ、第２回展示を今週末に控えました。

今回は、前回の出展者アンケートに基づいて、できる限り速やかな改善、
どんどん次の世代に運営に参加してもらって、
echoberryを「グループ」にする。目標でがんばってきました。

結果は今週末になれば分かるのですが、
すでに、前回を上回る手ごたえを感じています。
もうすでに、第３回開催についてのお問い合わせ、
東京開催について、東京のフォトグラファーのかたがたからの
リアクションも出始めています。

また、遠征で大阪までいらっしゃる方などの作品が続々と寄せられてきています。

特にポストカード作品の部では初心者も、慣れてる人も、
１フォトグラファーとして、それぞれの魅力を出していると思います。

写真を人に見てもらって、わかることがある。
わかることがあるから、うまくなっていく。

echoberryはそういう場です。
だからこそ、街の中で道ゆく人に自分の写真を見てもらうのです。
わざわざ、警察に申請してまで、街中で写真展をする
わざわざ、消防の許可をもらってまでキャンドルナイトをする・・。

「えっ？そこまでして写真展したいの？」といわれたこともありますが、
そこまでしてはじめて、できることとわかることもあるんですよということを

第１回に続いて、第２回でも触れていただけたらなと思います。


あと１週間、やれることはやってやりますとも！

出展者連絡担当
小林

多言語化対応？？

翻訳ソフトを導入してみました。
これで、多言語対応？？とは思いましたが、
言語選択プルダウンリストが全部日本語表記じゃないですか。

これ、外国語を基本言語として使ってるパソコンでも、
プルダウンリストが日本語で表示されるのかな。。
もし、そうだとしたら、意味ないしお粗末きわまりないので、片付けますが。。
確認していただいたかたは、ぜひ、ご一報をいただきたいです。

まずは、試験運用ととうことで、ご協力お願いします。

開催時間確定と東京での写真展について

今回、ホームページをリニューアルしました。
日没時間の予報が出ましたので、
開催時間の確定と・・いうことです。

びっくりしたのが、日没時間の早さ！！
前回と同じ開催時間で・・・と思っていましたが、甘かったです！

冬は、夏みたいにじわじわ暗くなるのではなく、サーッと暗くなってしまうので、
また、第１回と違う表情をみせてくれればなんて思ってます。

たくさんのお客さんでにぎわうのを今から楽しみにしています！

で、もう１つ、東京での出展なんですが、
ひょんなことや縁から東京で出展することになりました。
アートイベントに作品を出展します！

でも、ただ行って展示して帰ってきても、「何しに東京に行ってきたの？」と
言われかねませんので・・・。

今回、事前に「東西２都市開催」の構想をたてて、東京に向かうことにしました。
もちろん、先に僕たちは大阪での写真展を成功させなきゃいけないんですが、
まずは、せっかく行くなら東京にも看板だけは立てて、
echoberryのことを知ってもらおうということで、
必要なものだけでも準備して、臨もうというスタンスです。

もちろんですが、上手い具合に話が広がってくれれば、それに越したことは
ないと思っているのも事実ですが、
できることはなんでもやっていこうというのには今までと変わりありません。

なんだか、だんだんすごいことになってきてます！
ぜひ、お越しいただきたいと思っています！

準備も着々と

先般、会場の担当者様とお話をしてきました。
開催当日は会場の、別スペースにて
いろいろなイベントに、ライブに・・行われるみたいです。

負けてられませんが（笑）
なかなかの人出が見込めるということには違いなさそうです。

テンション上がってきました。
ミナミをポストカードで埋め尽くしてみたいものです！

海外からのお問い合わせ

たまに・・・ですが海外からのお問い合わせがあります。
私も翻訳機にかけたのがすぐバレてしまうような英語を駆使してお答えしていますが、
日本語サイトにもかかわらず、コンタクトまでこぎつけてくるというのは、
答える側としても、うれしい話です。。

メンバーに語学堪能な人がいれば、多国語対応のウェブサイトにしても
面白いかもしれませんね～。

夢ばかり膨らんでしまってますが、
まずは、西日本有数の写真イベントとして定着するよう
がんばらないといけませんね！